Русская версия приключенческой игры «Бесконечное путешествие» ушла на золото, несмотря на пропажу мастер-диска.
Локализаторы объявили, что мастер-диск утерян во время презентации игры в московском ночном клубе. Вместе с ним «пропали все наработки по превращению Эйприл в Ольгу, а Кортеза – в Махмеда». Поэтому «русская версия игры выйдет в традиционном варианте, как об этом было объявлено изначально», и в прежний срок — 1 декабря 2006 г. В том же сообщении говорится: «Игра выйдет в последней на текущей момент версии 1.57». Как получилось, что последняя версия представляет еще традиционный вариант, а мастер-диск — уже творческую адаптацию, — неясно. (Особенно если учесть, что игра — как напоминает то же сообщение — озвучена 46 актерами в возрасте от 19 до 80 лет, в том числе 17 народными и заслуженными артистами; записано 8330 реплик.)
Действие происходит в XXIII в. Главная героиня, 18-летняя художница Эйприл Райан, спасает сразу два параллельных мира — мир науки (Stark) и мир магии (Arcadia). Среди персонажей — «злые волшебники, психованные хакеры, тысячелетние жрецы, один на редкость болтливый ворон» и т.п. В игре — более 150 локаций, 73 озвученных и анимированных персонажа, 20 минут вставных видеороликов.
Разработчик — Funcom, зарубежный издатель — Ubisoft, локализация — Snowball.ru, издание в России – «1С». Исходная игра — The Longest Journey. Срок выпуска русской версии — 1 декабря 2006 г.
