Вышла в свет локализация приключенческой игры «Tales of Monkey Island. Глава 3».
Ее действие разворачивается через несколько лет после событий Escape from Monkey Island. На Вест-Индию надвигается облако Чумы Ле Чака. Чтобы его остановить, нужна волшебная Ля Губко Гранде. Гайбраш отправляется ее искать. По дороге его проглатывает гигантский ламантин, и теперь герою надо обследовать внутренности чудовища, «найти общий язык с их обитателями и, выбравшись наружу, попытаться в очередной раз спасти мир».
Разработчик — Telltale Games, зарубежный издатель — Lucasarts, локализация и издание в России — «Бука». Исходная игра — Tales of Monkey Island: Chapter 3. Lair of the Leviathan.